Redatelj 'Posljednjeg tanga u Parizu' kontroverzu scena silovanja pojašnjava kao 'smiješni nesporazum'
Erotska drama Posljednji tango iz 1972. godine u Parizu postavila je novi standard za golotinju na ekranu i grafičke seksualne scene, šokirajući gledatelje tog doba. Ipak, jedna scena u filmu s Marlonom Brandom glumi i dalje ostaje jedna od najšokantnijih u povijesti filma, kada Brandoov lik siluje njegovu mladu ljubavnicu - Mariju Schneider (tada 19) - na ono što bi se grubo nazivalo stražnjim vratima.
Video iz 2013. prikazuje redatelja Bernarda Bertoluccija kako otkriva da su se on i Brando, gotovo 30 godina stariji od Schneidera, urotili da scenu od glumice čuvaju dok je ne snime. U novoj izjavi, prevedenoj s talijanskog, Bertolucci pojašnjava svoju izjavu i inzistira na tome da je Schneider bila potpuno svjesna scene silovanja i da joj se prešutjelo samo korištenje maslaca: želio bih, posljednji put, raščistiti smiješno nesporazum koji i dalje generira novinska izvješća o 'Posljednjem tangu u Parizu' širom svijeta, započinje izjava. Precizirao sam, ali možda mi nije bilo jasno, da sam s Marlonom Brandom odlučio ne obavijestiti Mariju da bismo koristili maslac. Željeli smo njezinu spontanu reakciju na tu nepravilnu upotrebu [maslaca]. Tu se krije nesporazum. Netko je mislio i misli da Marija nije bila obaviještena o nasilju nad njom. To je lažno!
POVEZANO: Marion Cotillard na snimanju 'Nespretne' scene seksa s Bradom Pittom u filmu 'Allied'
morate se voljeti prvi citati
U intervjuu za Dnevna pošta , Schneider je priznala da je na sceni plakala prave suze, dodajući: Osjećala sam se poniženo i da budem iskrena. Osjećao sam se pomalo silovano, i od Marlona i od Bertoluccija. (Schneider je preminuo 2011. u 55. godini Brando je umro 2004., 80. godine.)
Ta scena nije bila u izvornom scenariju, rekla je. Istina je da je Marlon došao na tu ideju ... O tome su mi govorili samo prije nego što smo morali snimiti scenu i bila sam tako bijesna.
U Bertoluccijevom intervjuu, provedenom u pariškoj La Cinémathèque Française, potvrđuje Schneiderovu priču. Slijed maslaca ideja je koju sam imao s Marlonom ujutro prije pucanja, rekao je Bertulocci.
Iako je redatelj priznao da se osjećao loše za Schneidera, nije požalio što je na nju stvorio užasno iznenađenje, jer je želio njezinu reakciju kao djevojčica, a ne kao glumica.
Želio sam da reagira poniženo, objasnio je Bertolucci. Mislim da je mrzila mene, a također i Marlona, jer joj nismo rekli ... da dobije nešto, mislim da moraš biti potpuno slobodna. Nisam želio da Marija djeluje svojim ponižavanjem, svojim bijesom, želio sam da ona prema Mariji osjeti ... bijes i poniženje. Tada me mrzila cijeli život.
Nakon vijesti o ponovnom pojavljivanju intervjua, zvijezda kapetana Amerike Chris Evans oglasio se na Twitteru kako bi izrazio gnušanje nad Bertoluccijem i Brandom, opisujući njihovo ponašanje kao odvratno. Njegova je osjećanja odjeknula Anna Kendrick iz Pitch Perfect-a, koja kaže da se prisjetila čitanja Schneiderovih komentara o sceni i priznanja: znala sam se okretati oko kad sam to iznosila ljudima (zvani frajeri).
što ste vi za mene citati
Vau. Nikada više neću gledati ovaj film, Bertoluccija ili Branda na isti način. Ovo je izvan odvratnog. Osjećam bijes https://t.co/uvaLogvv7I
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. prosinca 2016
@colliderfrosty @ChrisEvans Gospođa Schneider izjavila je to prije nekoliko godina. Nekad bih dobivao role oko očiju kad bih ih iznosio ljudima (zvani frajeri).
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. prosinca 2016
@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty nije imao pojma. I tada bi i Will osjećao bijes. Trebali bi biti u zatvoru.
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. prosinca 2016
@ChrisEvans @colliderfrosty Ne sumnjam. Tada se to nije tretiralo kao velika priča (šokantno). Drago mi je da će se sada to ozbiljno shvatiti
primjeri ljubavnih pisama vašem dečku- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. prosinca 2016
